行程地圖
每日行程
岩手縣花卷溫泉 或 湯之杜志戶平溫泉飯店 或 つなぎ温泉 紫苑 或 新鉛温泉 結びの宿 愛隣館 或 森の風鶯宿 或同等級
【花卷溫泉】
東北屈指可數的溫泉勝地,代表岩手縣花卷溫泉鄉的花卷溫泉。館內環繞著豐富的大自然,有飯店和旅館,以及露天溫泉、宮澤賢治設計的日晷花壇等充滿魅力的景點。
【本日景點料金】青柳家¥500,總計約¥500.- (已包含在團費裡)。
【角館武家屋敷】 (約10月下旬~11 月上旬)
有370餘年的歷史,在昭和51年(西元 1976 年)被選定為國家重要傳統建築物群保存地區。
【青柳家】
為角館武家屋敷的代表建築,也稱為『角館歷史村』。
【田澤湖 (日本最深的湖泊,湖水透明度第二的湖泊)】 (約10月下旬~11 月上旬)
湖畔上矗立著以傳說中的辰子像的田澤湖,被奧羽山脈及出羽山地所環夾,這個蘊含神秘氣息的寶石般圓湖,彷彿有一股無以名狀的吸引力。
【辰子姬像】
璨金的湖畔女神 金碧輝煌、容貌姣好的辰子像是田澤湖的女神,自昭和 43 年(1968 年)5 月 12 日岩手縣雕刻家舟越保武 為其催生以來,年復一年地佇立在西側的湖邊上,與田澤湖相互呼應得如詩如畫。
【紅葉秘境 · 玉川水庫~寶仙湖】(約10月中旬~10 月下旬)
“玉川水庫”位於玉川水壩附近的寶仙湖周圍是屬於公園地區。在公園裏可以欣賞到從綠葉到紅葉,每個季節的美麗景色。
【本日景點料金】十和田湖遊覽船¥1650;總計約1650.- (已包含在團費裡)。
【貼心叮嚀】本日搭乘十和田湖遊覽船,行駛時間約50分鐘,及安排十和田湖與奧入瀨溪散策,步行約2小時(若時間允許或許更久),請著保暖外套、輕便鞋與休閒服裝。
【十和田湖・遊船】 (約10月中旬~11月初)
是200萬年前火山多次活動導致地層改變而形成的山溪和破火山湖。造就碧綠清澈的湖水四季泛著神秘的自然風貌。接著乘坐遊覽船,在鬱鬱蔥蔥、紅葉絢麗的奧入瀨溪流自由活動,放鬆身心。
【奧入瀨溪流】 (約10月中旬~11月初)
奧入瀨溪流是唯一從十和田湖流出之河川。可於湖口至燒山間的距離內,欣賞千變萬化的溪流美景與周遊14個瀑布。為此全季節皆可前來遊玩之風景勝地。
【本日景點料金】盛岡手工藝村¥100、中尊寺金色堂¥1,000,總計約¥1,100.- (已包含在團費裡)。
【盛岡手工藝村】
岩手縣 盛岡手工藝村一定會刺激您的所有感官,觀賞大師藝術家展現技藝,並欣賞現場展示的各種精緻器物。工藝村內有多達 4,000 多種當地工藝品,包括煮食器具等,現場均有展示。
【中尊寺~金色堂】(約10月下旬~11 月上旬)
參觀東北最古老的寺廟中尊寺,此寺建於公元850年,1105年由藤原第一代的清衡重建。是東日本第一的平安美術寶庫,是一座建築工藝品,為東北佛教藝術之最。
【仙台一番町商店街或藥粧店】
仙台車站西口是一片商店街群,各條街互相串聯四通八達,逛街十分方便。我們要介紹的是其中的一番町商店街。安排仙台一番町或當地商店街,自由逛街、購物。
溫暖的家
【本日景點料金】松島遊覽船¥1500、圓通院¥300;總計¥1800 .- (已包含在團費裡)
【日本三大景之一・紅葉松島~搭乘松島灣遊覽船】 (紅葉約10月下旬~11 月上旬)《日本徘聖─松尾芭蕉的遊記「奧之細道」作品詠嘆松島之美。》
散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。搭船遊覽海灣中260餘嶙峻小島。
【圓通院】
圓通院是伊達正宗年僅19歲就離開人世之孫的靈廟,仿效松島灣美景修建的庭園布滿苔蘚和岩石,獨具特色。秋天,圓通院夜燈高照,並舉行各種活動。夜燈下賞紅葉,美不勝收。
參團說明
2.原則上以行程所記載的住宿飯店為主,如住宿飯店前後順序的調整,及因氣候與安全考量(視情況參觀),參觀景點會大幅調整。敬請瞭解,謝謝!
1.團體來回經濟艙機票。兩地機場稅金、燃油稅費用。
2.行程表中註明之飯店住宿、餐食、旅遊景點、交通之費用。
3.每人500萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險。
■ 依保險法條規定未滿15歲 / 75歲以上之團員 每人200萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險。
備註:於日本當地參加團體,不在履約責任險承保範圍,請貴賓自行承保。
【團費不包含項目】
1.參團貴賓護照新辦NT$ 1, 500。
2.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
3.行程表上註明自由活動、自理餐食、未包含之門票等自費費用。
4.純係私人之消費:如行李超重費、郵電、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
【小孩參團費用說明】
■ 小孩 2歲以上/未滿12歲:團費 減 NT$ 1,000元 (註: 佔床,含餐)
■ 小孩 6歲以上/未滿12歲:團費 減 NT$ 3,000元 (註: 不佔床,含餐)
■ 小孩 2歲以上/未滿 6歲:團費 減 NT$ 3,500元 (註: 不佔床,含餐)
■ 小孩 2歲以上/未滿 6歲:團費 減 NT$ 6,000元 (註: 不佔床,不含餐)
■ 小 孩 未滿 2 歲: 團費 實收 NT$ 5,000元。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助(行軍)床加床,(輔助(行軍)床比正常的床再小一點)B.補差價加開單人房。
3.飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
(註:吉光旅遊會將貴賓的需求知會導遊,請導遊於外站時,拿到房號後盡力安排,若無法達成貴賓的需求敬請見諒)
4.日本雙人房型房間型式以兩張單人床的較多,一張大床的型式較少見。如果是渡蜜月或夫妻、朋友若需用一張大床之貴賓們,請先告知業務人員方便作業,但還是以日方飯店確認為主,不一定會有敬請了解。(一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房)
1.日本文化上的不同,日本人飲食大多以生冷及無油之食物為主。
2.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
機上餐食特殊需求:請於出發日期前5個工作日前向微笑服務人員提出需求,如果等到出發當天或是前一天才告知餐食的特殊需求,可能無法接受變更,敬請瞭解!
2.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
3.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
4.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
5.若為役男者,滿18歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
6.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
7.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
1持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.如果您的護照如快過期或要新辦護照時,請先通知我們以依您個人狀況辦理:
■ 身份證正本 (小孩無身份證請附戶口名簿正本或二週內申請之戶籍謄本正本)。
■ 兩吋彩色證件照2 張 (須三個月內拍攝,露耳,必須純白色背景之彩色證件照,頭頂到下巴約3.2~3.6公分,千萬不要用家庭照或自拍自洗之數位相片)
■ 舊護照正本及退伍令正本;如為軍職人員則必須另附軍人身份證或雇員證的影本。
■ 工本費 NTD 1,500 (請隨證件一併附上)
【護照說明】
為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
1.持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.若您是現役軍人身份,出國必須蓋兩種章:
【持照人出國應經核准】。
【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
3.若您是役男者,出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
4.雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。