
|
|
![]() 「漫步於五千坪『水月園』日式庭園, 四季流轉的景致映襯著源泉美湯, 讓每一次停留, 都成為旅程中最優雅的片刻。」 |
![]() 位於天童溫泉核心地帶, 承襲日本溫泉旅館細膩待客文化。 館內以天然溫泉、雅致和風空間 及山形旬味料理聞名,在溫暖的人情款待中, 細細品味東北溫泉鄉的悠然與靜謐。 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() 被譽為東京最具代表性的庭園酒店之一, 擁有廣達數萬坪的百年日式庭園,池泉、瀑布 、古塔與四季花木交織成如詩畫般的景致。 夜晚更可欣賞夢幻「東京雲海」景觀, 在繁華都市中感受難得的靜謐與優雅, 為旅程畫下最雋永的句點。 |

![]() 初體驗者也可以放心的體驗, 現場會有指導員親切的服務。 騎乘方式與機車大同小異。 只須注意油門與煞車。 香蕉船:使用雪上摩托車拖行香蕉船繞行全場。 巨大滑雪溜梯: 專用橡皮雪胎滑行, 小朋友也可安全滑行。 |
![]() 搭乘天元台高原纜車緩緩攀升, 穿越白雪覆蓋的森林, 登上海拔千公尺以上的銀白高原。 轉乘雪地專用雪上車, 駛入冬季限定的雪山秘境, 在遼闊雪原與靜謐山林間 展開一場精彩的雪國探險。 |
![]() |
![]() |
白雪覆上屋瓦,煤油燈緩緩點亮街道, |
「天」是指充分利用時令食材的料理。 |
![]() 創業百年的老字號名店, 嚴選日本三大和牛之一的米澤牛, 以細緻油花、柔嫩肉質與濃郁甘甜著稱。 透過壽喜燒、涮涮鍋或燒肉等料理方式, 完美展現頂級和牛的純粹美味, 每一口都是令人難忘的奢華享受。 |
![]() |
![]() 以精緻懷石與涮涮鍋聞名, 講究旬令食材與四季風味, 在雅致和風空間中, 細細品味日本料理層次分明的美味, 體驗傳統「おもてなし」的待客精神。 ![]() |
![]() 嚴選牛肉與多樣燒肉食材, 以炭火燒烤逼出鮮甜肉香, 搭配豐富配菜與在地風味, 在熱騰騰的爐火間, 享受輕鬆歡聚的用餐時光。 ![]() |
![]() 位於澀谷高樓層,坐擁開闊城市景觀, 以義式料理結合現代餐飲美學, 運用新鮮食材打造創意與風味的佳餚。 在窗外繁華都市景致相伴下, 悠然享受東京都會的時尚氛圍, 為旅程留下優雅且難忘的味覺記憶。 ![]() |

.各地景色會因天候而有所變動,圖片僅作為示意之用。
.餐食會因季節而不同,圖片僅作為參考之用。
行程地圖
每日行程
【本日景點料金】大谷資料館¥1,000;總計¥ 1,000(已含在團費裡)
【龍王峽】以奇岩峭壁與清澈溪流聞名的龍王峽。冬季山林披上一層潔白薄雪,溪谷在冰雪映襯下更顯幽靜,沿著步道漫步,欣賞大自然歷經數百萬年雕塑而成的壯麗峽谷地形,感受與四季截然不同的冬日風情。
【百年名宿.四季彩 一力】創立於1917年的四季彩一力,承襲百年待客之道,以源泉美湯、旬味會席與四季流轉的庭園景致,詮釋日式旅宿的優雅底蘊。此次特別安排入住這座經典名宿,讓旅人在從容的節奏中,細細感受日本溫泉文化的溫度與質感,讓住宿本身,也成為旅程中最值得回味的一道風景。
【本日景點料金】天元台 雪山大冒險¥7,000、將棋之鄉¥1,500;總計¥8,500(已含在團費裡)
【天元台 雪山大冒險 · 庄雪車、樹冰】該車配備了乘客艙,方便人們體驗雪上之旅等活動。從海拔 1,200 公尺的高度欣賞到米澤盆地的壯麗景色,在雪原上穿過森林道路時體驗冒險的感覺,從小屋下車,穿上雪鞋體驗粉雪。
【天元台 雪山大冒險 · 庄雪車、樹冰】搭乘纜車從海拔920公尺的白布溫泉站通往海拔1350公尺的天元台高原站。
【本日景點料金】寒河江市觀光草莓園¥2,500;總計¥2,500(已含在團費裡)
PS: 採果體驗將依園區當日果況安排;若因天候、草莓生長情形或產量不足等因素無法採摘,將改以當季水果品嚐體驗並退費每人¥2,000,敬請理解。
【銀山溫泉街】冬日的銀山溫泉街,彷彿一幅靜止於時光中的風景畫。沿著銀山川而建的百年木造旅館,在皚皚白雪與煤油燈柔和光影映襯下,流露濃厚的大正浪漫風情。漫步石板街道,溪流潺潺、白煙裊裊,溫泉蒸氣緩緩升起,整座溫泉鄉瀰漫著寧靜而溫暖的氛圍。當暮色降臨,暖黃燈火倒映雪地與河面,猶如走入日本文學與電影中的夢幻場景,令人不自覺放慢腳步,細細感受雪國最迷人的冬日詩意。
【寒河江市觀光草莓園】採用岩棉生根栽培而成,具有優良的透氣性和保水性。 由於草莓是在高台上種植的,所以可以站著享受采摘草莓的樂趣。 食用品種有栃乙女和彌生姬。12月中旬~6月上旬(予定) 。
【本日景點料金】雪上活動體驗¥3,500;總計¥3,500 (已含在團費裡)。
【山形 雪上活動體驗雪上摩托車】○初體驗者也可以放心的體驗,現場會有指導員親切的服務。○騎乘方式與機車大同小異。○只須注意油門與煞車。香蕉船:使用雪上摩托車拖行香蕉船繞行全場。巨大滑雪溜梯: 專用橡皮雪胎滑行,小朋友也可安全滑行。
【日式涮涮鍋・壽司饗宴】以現點現做的日式鍋物聞名,嚴選牛肉、豬肉與當季蔬菜,搭配精緻握壽司、天婦羅及季節逸品,由服務人員送餐至桌邊,讓您在舒適悠閒的用餐環境中,盡情品味日本和食的豐富層次。
【本日景點料金】JR新幹線¥11,430、SHIBUYA SKY¥2,700;總計¥14,130 (已含在團費裡)。
【仙台車站 自由購物 JR新幹線】車站集結東北各地人氣伴手禮、精選美食及特色商店,是選購紀念品與品味在地風味的最佳場所。之後搭乘東北新幹線返回東京。高速列車穿越東北大地,窗外景色由山岳田園逐漸轉換為都市風光,享受日本鐵道旅行特有的優雅節奏。
【東京最高人氣天空展望台──SHIBUYA SKY】位於澀谷SCRAMBLE SQUARE頂樓,229公尺高空打造360度全景露天觀景空間。從繁華的澀谷十字路口一路延伸至東京市區天際線,晴朗時可遠眺富士山,黃昏可欣賞夕陽染紅都會,夜晚則沉醉於萬家燈火交織的東京夜景,是近年東京最受歡迎、最具代表性的城市新地標。
溫暖的家
【東京椿山莊】東京椿山莊酒店坐擁歷史悠久的日式庭園,四季景致隨時序更迭,池泉、瀑布、古塔與綠意交織出宛如置身山林的靜謐空間。最具代表性的「雲海」庭園演出,輕霧瀰漫於林間水畔,營造如夢似幻的意境,展現日本庭園之美與自然藝術的完美融合。
【東京椿山莊】在繁華東京之中,這裡宛如一座隱世綠洲,讓旅人在悠然漫步間,感受優雅而細膩的日式待客之道。
參團說明
2.原則上以行程所記載的住宿飯店為主,如住宿飯店前後順序的調整,及因氣候與安全考量(視情況參觀),參觀景點會大幅調整。敬請瞭解,謝謝!
1.團體來回經濟艙機票。兩地機場稅金、燃油稅費用。
2.行程表中註明之飯店住宿、餐食、旅遊景點、交通之費用。
3.每人500萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險。
■ 依保險法條規定未滿15歲 / 75歲以上之團員 每人200萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險。
備註:於日本當地參加團體,不在履約責任險承保範圍,請貴賓自行承保。
【團費不包含項目】
1.參團貴賓護照新辦NT$ 1, 500。
2.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
3.行程表上註明自由活動、自理餐食、未包含之門票等自費費用。
4.純係私人之消費:如行李超重費、郵電、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
【小孩參團費用說明】
■單人房:團費 加NT$ 33,000
■ 小孩 2歲以上/未滿12歲:團費 減 NT$ 1,000元 (註: 佔床,含餐)
■ 小孩 6歲以上/未滿12歲:團費 減 NT$ 3,000元 (註: 不佔床,含餐)
■ 小孩 2歲以上/未滿 6歲:團費 減 NT$ 3,500元 (註: 不佔床,含餐)
■ 小孩 2歲以上/未滿 6歲:團費 減 NT$ 6,000元 (註: 不佔床,不含餐)
■ 小 孩 未滿 2 歲: 團費 實收 NT$ 5,000元。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助(行軍)床加床,(輔助(行軍)床比正常的床再小一點)B.補差價加開單人房。
3.飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
(註:吉光旅遊會將貴賓的需求知會導遊,請導遊於外站時,拿到房號後盡力安排,若無法達成貴賓的需求敬請見諒)
4.日本雙人房型房間型式以兩張單人床的較多,一張大床的型式較少見。如果是渡蜜月或夫妻、朋友若需用一張大床之貴賓們,請先告知業務人員方便作業,但還是以日方飯店確認為主,不一定會有敬請了解。(一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房)
1.日本文化上的不同,日本人飲食大多以生冷及無油之食物為主。
2.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
機上餐食特殊需求:請於出發日期前5個工作日前向微笑服務人員提出需求,如果等到出發當天或是前一天才告知餐食的特殊需求,可能無法接受變更,敬請瞭解!
2.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
3.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
4.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
5.若為役男者,滿18歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
6.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
7.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。
1持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.如果您的護照如快過期或要新辦護照時,請先通知我們以依您個人狀況辦理:
■ 身份證正本 (小孩無身份證請附戶口名簿正本或二週內申請之戶籍謄本正本)。
■ 兩吋彩色證件照2 張 (須三個月內拍攝,露耳,必須純白色背景之彩色證件照,頭頂到下巴約3.2~3.6公分,千萬不要用家庭照或自拍自洗之數位相片)
■ 舊護照正本及退伍令正本;如為軍職人員則必須另附軍人身份證或雇員證的影本。
■ 工本費 NTD 1,500 (請隨證件一併附上)
【護照說明】
為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
1.持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.若您是現役軍人身份,出國必須蓋兩種章:
【持照人出國應經核准】。
【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
3.若您是役男者,出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
4.雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。



















