首頁 > 團體旅遊 > 北陸.高山.名古屋.上高地.白川鄉合掌村點燈.金澤兼六園

北陸冬物詩.白川鄉夢幻點燈.雙溫泉百選名宿5日

  1. 行程地圖
  2. 每日行程
  3. 線上詢問
  4. 出團日期
  5. 行程下載
  6. 分享到Fb
   
  童話屋點燈:白川鄉合掌村LIGHT UP,2019全年僅開放六天!一起感受幸福時刻
雙溫泉百選:高品質保證的溫泉飯店,享受奢雅湯泉與無微不至的服務
異國鮮美饌:飛驒牛筵席料理¥2500、法式洋食創意料理¥3000
市區血拼樂:名古屋商店街自由逛,買足買滿隨心所欲
           
  天上的星星一閃一閃亮晶晶,
「白川鄉合掌村點燈」猶如星空的倒映,
夢幻雪景燃起一盞盞暖黃的燈光,
今年期待與你在這留下深刻、難忘的回憶。
 
           
  一生必去的日本慶典,同時也是一年一度!白雪妝點世界遺產合掌屋群聚落,越夜越美~點燈時刻猶如灑上糖粉的薑餅屋。    
           
  金澤兼六園
江戶時代的築山、林泉、迴遊式庭園代表作。冬季為了防止大雪壓垮樹枝而做的防禦措施—雪吊,也更增添冬季的風情。
  復古人力車
素有「小京都」的美名,是日本相當出名的古老市鎮,此處在2009年時被米其林評選為三星景點之一。安排搭乘“復古人力車”。
 
           
                 
  DIY貼金箔
山代溫泉鄉中,擁有萬坪之古木森林的《湯國之森手工藝村》,有日式茶屋、以及各種加賀傳統手工藝。特別安排DIY貼金箔體驗,自製獨特的紀念品。
  越前竹人形之里
巧奪天工的傳統工藝技術,全日本唯一用竹所製成的人形,最為厲害的是那竹製的髮絲,細緻的栩栩如生。
  日本傳統的遊藝、飲食場所,在江戶時代是個可以觀賞藝妓舞蹈和聆聽音樂的地方,還未進屋就可能會聽見三味線與太鼓聲的悠揚樂聲。   永平寺
位居深山處,四周圍繞這樹齡超過700歲的老樹,規模非常完整,容納了200多名修行僧,是佛教中的曹洞宗一派的大本營。
 
                 
         
  日文『天むす』是比一般的御飯團體積要小、包裹著天婦羅炸蝦。在飯裡並沒有放鹽。為了讓炸蝦的甘甜味釋出以及鮮度的食感。就算冷了不失原味。   在庭園細聽潺潺流水、絢爛彩虹劃過天際線、體驗師傅製作料理的品味堅持……終於才明白,料理是帶給人們幸福的饗宴、飲食美學即從餐桌開始上演。  
 
*飯店、餐廳會盡量忠於原行程,如遇特殊情況本公司保有調整的權利,敬請了解!
     
  吉光旅遊的團費皆包含小費,讓貴賓不用再為此傷神,也使導遊能更放心的帶領行程。  
  吉光旅遊堅持,導遊能以更快樂的心,帶領貴賓享受悠閒難忘的假期。  
  全面升級!吉光旅遊全線使用耳機組讓您不論走到哪裡,都能聆聽導遊的專業解說。 在最美的地方,停留最久

 

行程地圖

 

Top

每日行程

 

桃園 – 日本.名古屋・中部國際機場 / 高山溫泉 或下呂溫泉

參考航班: 國泰航空 CX530 班機 12:00/15:45

 

集合於桃園國際機場,辦理出境手續後,搭乘豪華客機抵達日本名古屋中部國際機場。

【中部國際海上空港】
日本三大海上國際機場之一的,機場中同時規劃有歐式餐飲點心街與大正.江戶時代的建築商店街,江戶時代名物古街,並且為全世界唯一設有溫泉的國際機場。預祝各位貴賓旅途愉快!

【名古屋名物炸蝦御飯糰】
日文『天むす』是比一般的御飯團體積要小、包裹著天婦羅炸蝦。在飯裡並沒有放鹽。為了讓炸蝦的甘甜味釋出以及鮮度的食感。就算冷了不失原味。

【飛驒高山

因保留著日本古老的街景,所以也是很受海外遊客歡迎的觀光景點。此外,從高山搭車1小時的白川鄉,有被世界遺產登錄的日本古民宅,在此可讓您充分感受日本的歷史。能享受天然溫泉湧出的大浴場‧露天温泉、四季應時的山之美味和飛驒牛肉料理。

【下呂溫泉】
在詩文集第三中記述:全國溫泉當中以草津、有馬與下呂為天下三大名湯,因此這三座溫泉號稱“日本三大名泉“。江戶時代的儒學家林羅山將下呂、有馬與草津溫泉並稱為「天下三大名泉」。下呂一帶溫泉遍佈,以養顏潤膚,具有美容作用故作“美人湯”之稱。

餐食 / 早餐:X         午餐:機上簡餐+炸蝦御飯糰或日式點心 
          晚餐:日式和食膳料理
  

旅館 / 高山 絲西亞渡假飯店 【1/19 1/26 確認入住】岐阜 都【2/16 確認入住】
          或 
飛騨高山溫泉 GREEN下呂ArmeriA下呂水明館 或 同等級

  PS.**高山絲西亞飯店為2017年日本溫泉旅館業人氣溫泉旅館5つ星名宿入圍的優良旅館。
     **高山GREEN 為2018年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        企劃評價第60名
     **下呂溫泉水明館為2018年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        綜合評價第7名/接待評價第14名/料理評價第10名/設施評價第5名/企劃評價第8名
     **下呂溫泉ArmeriA為2018年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        
綜合評價第95名/企劃評價第55名
 
 

 

  高山 ‧ 三之町江戶古街散策(米其林評鑑三星景點)復古人力車 / 中橋途經國家史跡高山陣屋~陣屋前朝市 / 飛驒古川白壁土藏穿梭老街窄巷/ 特別企劃・世界文化遺產白川鄉合掌村點燈Light Up!/ 住宿飯店 
 

高山・三之町江戶古街散策~中橋
在流經高山市內的宮川東岸,有一條古老的街道。古街中段的三町,江戶時代的住宅保存完好。這條古街,依然能清晰地勾勒出城堡城市“高山”的影子。到此地一遊,可親眼觀賞一下傳統酒坊及門窗隔扇為格子造型的古老住宅。這一地區,已被日本政府指定為“重要傳統建築群保護區”。越過朱紅色的“中橋”穿梭於商人和釀酒商所居住的古街道傳統木造房舍保存得彷如二、三百年前一樣。並沒有隨時間推移而改變舊街和古老建築的風貌。縱使在是中心也會感受到幽靜以及鄉村式的誘人魅力。安排搭乘 "觀光人力車”

途經高山陣屋
當時德川幕府直接所設立的官府,因地處於山中,所以免於被戰火破壞,是日本相當少見的舊式官府,且可從這座陣屋可以看到當年番主生活的情景。是日本全國唯一保存完整的陣屋,且被指定為歷史文化遺跡!

陣屋前朝市
高山陣屋朝市有100多年歷史,儘管氣溫只有攝氏0度上下,攤販還是從早上6時就開始擺攤,從果菜到手工藝品都有。

飛驒古川.白壁土藏
“飛彈古川”是由飛彈的傳統民居構成的商店和倉庫等的古老的街道樸素城鎮。第一次來到這裏的遊客,總會感覺到一種說不出來的讓人感受到懷舊的氣氛。最著名的風景點是「一之町」和瀬戶川沿岸的白壁土藏街道。另外還有,展示飛騨地區的傳統建築技術和歷史。在流過古川街道的瀬戶川之內有很多鯉魚。『土藏』即是日本古代的倉庫,牆身很厚,除了可以令室內保持乾爽,更可以防火。這裡有酒窖、米鋪、油店、醬油庫等。400公尺的老街上,可以看到這裡昔日的繁華。

白川鄉合掌村點燈LIGHT UP會場
  (★☆★日期限定!2019年只有6天~)
  一年一度特別企劃:「合掌村點燈慶典」LIGHT UP會場(點燈時間:17:30~19:30)

一年只有六天點燈日,全世界也只有少少的有緣人能親眼面對感動。讓白川鄉的點燈誘惑您,合掌屋最醞美在夜晚。越夜越美麗,夜的白川鄉在點燈時刻猶如灑上糖粉的薑餅屋。請準備後照相機與腳架,尋幽探訪合掌屋群聚部落,也是最幻化的燈火映在皚皚白雪上最美時候。

**白川鄉會場特別報告:
1. 預計下午5點進入「白川鄉」,最美的童話合掌村落。(估計下午5點天色轉黑)
2. 吉光旅遊會為每位貴賓準備止滑墊、耳罩一組。

 

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

最高氣溫 ℃

2.9

3.5

7.8

15.6

21.4

24.7

27.9

29.6

24.8

18.9

12.7

6.0

平均氣溫 ℃

-1.1

-0.9

2.2

8.8

14.6

18.7

22.4

23.5

19.1

12.7

6.8

1.6

最低氣溫 ℃

-4.7

-5.2

-2.5

2.7

8.3

13.8

18.1

19.0

15.0

8.2

2.3

-2.0

降水量 mm

275.1

213.3

195.0

143.1

139.9

203.5

280.4

165.1

223.1

148.3

200.5

249.8

**白川鄉氣候溫度~請參考如下: 【參觀點燈之夜注意事項】
  因天候與日落時間等因素影響,有時可能提前、延後或取消點燈秀。
  遊客請務必準備防寒、防水性能佳的衣物,以及防滑的鞋子與手電筒。
  合掌屋是不耐火的建築物,嚴禁路邊抽菸或亂丟菸蒂。請尊重當地禮儀,在指定的吸菸場所吸菸。
  合掌聚落內並未設置垃圾桶,請遊客將垃圾自行帶回。
  雪(冰)上行走,請小心使用嬰兒車、腳踏車、輪椅等工具;同時小心注意冰柱掉落及道路兩旁之水溝蓋。

★☆★
1.在冬季下雪時,因為路面非常變得容易滑,請準備好走的鞋子或止滑鞋。
2.禦寒的保暖外套、圍巾、毛帽、手套、耳罩、手電筒、暖暖包、雨衣或雨傘及相機或手機充電器電池等..準備後背包會比較方便。

本日景點料金        高山人力車¥1500(2人1部) ; 每人總計¥1,500.- (已含在團費)
餐食 / 早餐:飯店內享用        午餐:飛驒牛筵席料理¥2500         晚餐:日式御膳餐 
   旅館 / 金澤全日空皇冠廣場 【已確認OK 升等Superior Twin】
 
 

 

  住宿飯店/ 文化財指定庭園特別名勝・日本三大名園之首・金澤兼六園・吊松冬雪 / 東茶屋街・古色古香懷舊茶樓散策 / 湯國之森・DIY體驗貼金箔 / 住宿飯店
 

金澤兼六園
日本三大名園之首,亦是日本式庭園的典範。名稱源自中國北宋詩人李格非的《洛陽名園記》:「洛人云,園圃之勝不能相兼者六,務宏大者,少幽邃;人力勝者,少蒼古;多水泉者,難眺望。兼此六者,惟湖園而已。予賞遊之,信然。」因兼具宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望,所以稱為「兼六園」;迴遊林泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致,細心觀賞更可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情。


雪吊冬松
兼六園會因晨昏晴雨、四季變換而有不同的景觀。春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各擅勝場,令人嘆為觀止。冬季為了防止大雪壓垮樹枝而做的防禦措施—雪吊,也更增添冬季的風情。

東茶屋街
保留江戶時代後期至明治初期茶屋建築的茶屋街,是將日本華麗的傳統茶屋文化傳承至今的重要街道。即使是現在,也都能聽見從茶屋傳來悠揚的三味線與太鼓聲。在這裡也能參觀190年前茶屋內部的設施。進入茶屋街內部後,能看到綿密幾乎讓人迷路的街道,經過重新裝潢的古老建築物現在成為飲食店與喫茶店或是土產店。前往金澤,古老茶屋參觀往昔建築的氣氛,茶屋本身的建築獨特,每一個角落都精雕細琢,足見當年茶屋興盛時是如何地紙醉金迷。

湯國之森. 貼金箔體驗館DIY
在13萬坪廣闊的大自然森林中,“湯國之森”安排“貼金箔”全國99%的金箔是在石川縣生産 的,利用高度的技術將金壓薄成1萬分之一毫米的金箔;備有各種用金製成的傳統工藝禮品。 也可體驗一下貼純金的快樂。

本日景點料金
   
兼六園¥310、湯國之森入園+DIY¥1620 ; 每人總計¥1,930.- (已包含在團費裡)
餐食 / 早餐:飯店內享用        午餐:洋風創意料理¥2500
          晚餐:飯店內著日式輕和服享用當地食材創意料理  
   旅館 / 山代溫泉瑠璃光 (或姐妹館葉渡莉) 或 山代溫泉ゆのくに天祥
           或 加賀片山津温泉佳水郷 或同等級
  PS.**山代溫泉琉璃光為2018年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        綜合評價第16名/接待評價第22名/料理評價第35名/設施評價第17名
     **山代溫泉葉渡莉為2016年特別版入選米其林2つ星名宿。
     **山代溫泉天祥為2018年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        綜合評價第14名/接待評價第21名/料理評價第33名/設施評價第13名/企劃評價第7名
     **加賀片山津温泉佳水郷為2015年日本溫泉旅館業100選入圍得獎的優良旅館。
        
接待評價第95名 & 2016年特別版入選米其林2つ星名宿。
 
 

 

  住宿飯店 / 日本唯一・巧奪天工・越前竹人形之里 / 米其林評選「二星級」名勝・永平寺 / 路經琵琶湖畔~眺望秀麗景緻 / 免稅店 / 名古屋車站地下商店街或榮町商店街
 

越前竹人形之里
日本唯一用竹所製成的人形。在竹人形館展示著許多以真竹、孟宗竹為材料,傳承鄉土民俗的工藝之外,還有以能、狂言、歌舞伎為題材製作的竹人形、竹製工藝品。人形最大的特點是那用竹製的髮絲栩栩如生!在這裡可參觀師傅在創作竹人形的工房,巧奪天工的技術令人讚嘆不已。

永平寺
福井縣永平寺被米其林評為「二星級」,這也是米其林首次選出的福井縣觀光景點。永平寺位於福井縣吉田郡永平寺町志比的大佛寺山,由道元禪師於760多年前開山,是曹洞宗大本山,占地有10萬坪,四周圍繞這樹齡超過70  0歲的老樹,環境清幽莊嚴肅穆,在室町時代,天皇贈與「曹洞宗第1道場」的匾額,至今仍有以七堂伽藍為中心的大小70多棟殿堂樓閣以及200多名修行僧在此日夜修行。

路經琵琶湖畔~眺望秀麗景緻
琵琶湖(びわこ)位於滋賀縣的中心,佔滋賀縣面積的六分之一,湖面積約670.25平方公里,為日本最大的湖,因形狀似琵琶,所以稱做琵琶湖,也因為湖面一望無際,所以自古以來也稱為淡海或近江的海。琵琶湖為400萬到600萬前所形成的古代湖,是世界三大古湖之一,湖中孕育了約1700多種以上的生物,因此也被稱為母湖。琵琶湖一年四季皆非常漂亮,春季的周邊有多處的賞櫻名所,夏季有花火大會及祭典,秋季的紅葉與冬季的雪景也是非常迷人。

名古屋車站地下商店街

高品質的名古屋車站地下街周圍將近10家百貨公司的流行服飾、電器大樓、藥妝店…等等讓您次滿足購物的需求的集中區。

榮地下街

位於最熱鬧的「榮」商區,感覺有點像台北的東區,面對周圍將近10家百貨公司的競爭,「榮地下街」的流行服飾自然比「名古屋驛地下街」的品質高一點,價格卻一樣經濟,這就是它的魅力所在。

本日景點料金
   越前竹人形之里¥300、永平寺¥500 ; 每人總計¥800.- (已包含在團費裡)
餐食 / 早餐:飯店內享用        午餐:和定食御膳 或 北陸風味餐  
          晚餐:名古屋夜未眠:方便逛街購物 ; 每人代金¥2000
   旅館 / 名古屋希爾頓  已確認OK
  名古屋 希爾頓
2016年全新改裝完成,以名古屋歷史為靈感所設計的和摩登客室,充滿和風的氣氛,飯店位於繁華的名古屋伏見站,交通四通八達的便利,逛街遊玩享受名古屋美食盡在此。氣派的現代大廳,全新貼心改裝客室設計,翻轉您對市區擁擠客房的想法,親切的微笑服務,抹去奔波中的疲憊,感受到真心感受到賓至如歸的貼心。
 
 

 

 

住宿飯店 / 名古屋.中部國際海上空港・大正江戶時代的建築商店街~桃園機場

參考航班: 國泰航空 CX531班機 16:45/19:15

 

【中部國際海上空港】
日本三大海上國際機場之一的,機場中同時規劃有歐式餐飲點心街與大正.江戶時代的建築商店街,江戶時代名物古街,並且為全世界唯一設有溫泉的國際機場。     預祝各位貴賓旅途愉快!

餐食 / 早餐:飯店內享用        午餐:敬請自理         晚餐:機上簡餐或溫暖的家
   旅館 / 溫暖的家 
 

Top

相關行程

-- 暫無資料 --

Top

備註說明

【報  價】: 大人:NT$.50900- (2人一室、每人單價)
 團體旅遊中各團團費、會因航班及行程內容及不同的出發日期而有所變動,請先依您所需的出團日期查詢。

類   別

本 團 團 費

床位安排

餐 食 安 排

附     註

大人(12歲以上)

NT$50900 起

佔  床

含   餐

 

小孩

(2歲以上,未滿12歲)

NT$減1,000

佔  床

含   餐

 

小孩(5歲以上,未滿12歲)

NT$減3,000

不佔床

含   餐

 

小孩(2歲以上,未滿5歲)

NT$減3,500

不佔床

含   餐

佔床加收NT$ 2,000

NT$減6,000

不佔床

不  含  餐

佔床加收NT$ 2,000

小孩(未滿2歲)

每人實收NT$ 5,000

單人房差價

NT$12,000,以單人房為主,貴賓補的是單人房價差非雙人房價錢,敬請明瞭!

【日本住宿說明】
1.為維護旅遊品質,一位大人與一位不佔床小孩同住一間房時,大人需補單人房差,或小孩需收取佔床價格。
2.若有單人報名,不能湊成雙人房時,需補每日房間差額,如報名人數出現三人時,則可選擇:A.不加價三人一室(使用飯店提供輔助(行軍)床加床,(輔助(行軍)床比正常的床再小一點)B.補差價加開單人房。
3.飯店團體房恕無法指定連通房或不要角邊房,亦無法指定同行者的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!
4.日本雙人房型房間型式以兩張單人床的較多,一張大床的型式較少見。如果是渡蜜月或夫妻、朋友若需用一張大床之貴賓們,請先告知業務人員方便作業,但還是以日方飯店確認為主,不一定會有敬請了解。(一大床Double房型有時會比標準房Twin小,如不能接受建議用標準房)

【特別報告】
1.) 本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因 冬雪季節 及飯店確認關係,行程前後更動或互換觀光點,
     若遇特殊情況如船、交通阻塞(冬季下雪,行車緩慢)、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒之現象,
     行程安排以當地為主,敬請見諒。
2.) 原則上以行程所記載的住宿飯店為主,如住宿飯店前後順序的調整,及因氣候與安全考量(視情況參觀),
     參觀景點會大幅調整。敬請瞭解,謝謝!


【團費包含項目】
1.團體來回經濟艙機票。兩地機場稅金、燃油稅費用。
2.行程表中註明之飯店住宿、餐食、旅遊景點、交通之費用
3.司機、飯店、導遊(領隊)服務人員小費。
4.每人500萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險。
  *依保險法條規定未滿15歲 / 75歲以上之團員 每人200萬元旅遊意外責任險、20萬元意外傷害醫療險
   備註:於日本當地參加團體,不在履約責任險承保範圍,請貴賓自行承保。


【團費不包含項目】
1.參團貴賓護照新辦NT$ 1, 500。
2.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
3.行程表上註明自由活動、自理餐食、未包含之門票等自費費用。
4.純係私人之消費:如行李超重費、郵電、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。

【貼心小提醒】
日本文化的獨特性,至日本旅遊時會有些許與台灣不同的習慣差異,入境隨俗~是享受日本獨特文化的旅遊樂趣。

1.日本文化上的不同,日本人飲食大多以生冷及無油之食物為主。
2.因飲食文化差異,日本的多數素食者皆可食用蔥、薑、蒜、韭菜、奶蛋等辛香料,料理湯底也多柴魚或大骨高湯所熬煮的,對於素食者無法提供如台灣多樣化料理,針對素食餐僅能醬菜、蒟蒻、蔬菜、豆腐等食材烹調,敬請貴賓見諒。
**
機上餐食特殊需求:請於出發日期前5個工作日前向微笑服務人員提出需求,如果等到出發當天或是前一天才告知餐食的特殊需求,可能無法接受變更,敬請瞭解!

【注意事項】

1.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
2.如遇需門票之參觀景點休館或其他不可抗力因素無法進入時,皆以退費處理,敬請見諒。
3.若回程無隨團回國或更改回程機場時,需補機票差額,恕不退其餘團費。
4.參加本行程須持有(至回國當日護照有效期六個月以上)之中華民國護照,若同時擁有雙重國籍或持他國護照,請先自行查明相關入出境(台灣入出國及移民署全球資訊網、日本交流協會台灣事務所)之規定,請於報名時主動告知您的服務人員。
5.若為役男者,滿18歲未服兵役之役男,出國需經所屬戶政單位兵役科核准,並將核准章蓋於護照上。
6.依據日本國土交通省於2012年6月最新規定,巴士使用時間由車庫出發至返回車庫不得超過10小時,以避免司機疲勞駕駛產生的交通狀況(資料來源:日本國土交通省)。
7.行程內安排參觀之季節性景點(如賞櫻、賞花、賞楓、賞雪等),會因當時現場實際狀況或天氣等不可抗力之因素等影響,而調整前往參觀適時適當觀光景點。

【護照說明】
為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
1.持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.若您是現役軍人身份,出國必須蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
3.若您是役男者,出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
4.雙重國籍者,進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。

【護照資料】
1持台灣護照者入日本國為免簽證,請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6 個月以上。
2.如果您的護照如快過期或要新辦護照時,請先通知我們以依您個人狀況辦理:
①身份證正本 (小孩無身份證請附戶口名簿正本或二週內申請之戶籍謄本正本)。
②兩吋彩色證件照2 張 (須三個月內拍攝,露耳,必須純白色背景之彩色證件照,頭頂到下巴約3.2→3.6公分,千萬不要用家庭照或自拍自洗之數位相片)
③舊護照正本及退伍令正本;如為軍職人員則必須另附軍人身份證或雇員證的影本。
④工本費 NTD 1,500 (請隨證件一併附上)

Top

出團日期

01/13 、 01/19 、 01/19 、 01/26 、 02/16